RELACION DE LOS REOS QUE salieron en el Auto particular de Fe, que el Santo Oficio celebro en la Iglesia del Convento de Santo Domingo el Real de esta Corte, el Domingo diez y ocho de este presente mes de Mayo de I72I. SIENDO INQUISIDOR GENERAL de estos Reinos el Ilustrísimo, y Reverendísimo Señor Don Juan de Camargo, Obispo de Pamplona, del Consejo de su Majestad.

RELAXADOS EN ESTATUA.  

Gabriel de Córdoba

De estado soltero, natural y vecino que fue de esta Corte, de edad de cincuenta y cuatro años, difunto, se le siguió causa contra su memoria y fama, siendo condenado a que saliese al Auto en estatua, que representase su persona, con sambenito y coroza de llamas, por Judaizante impenitente.

Antonio del Águila

vecino, que fue de esta Corte, de estado soltero y de edad de cuarenta y seis años, difunto, se le siguió causa contra su memoria y fama, siendo condenado a que saliese en el Auto con las mismas insignias que el antecedente, por Judaizante impenitente.

Isabel de Aragón

 Alias Sosa, difunta, natural, y vecina de esta Corte, de oficio Costurera, de estado soltera y de edad de sesenta años, se le siguio causa contra su memoria y fama, siendo condenada a que saliese en el Auto en estatua, que representase su persona, con las mismas insignias que el antecedente, por Judaizante impenitente.

Isabel de Morales

Difunta, natural de Alcalá la Real, de estado viuda, vecina de esta Corte y de edad de sesenta años, a quien se le siguió causa contra su memoria y fama, siendo condenada a que saliese en el Auto en estatua que representara su persona, con las insignias que los antecedentes, por Judaizante impenitente.

Ana Carillo

Difunta, natural de la Villa de Cabra, en Andalucía, vecina de esta Corte, hija de Antonio Carrillo y de Ana María de Morales, de estado soltera y de edad de diez y ocho años à quien se le siguió causa contra su memoria y fama, siendo condenada a que saliese en el Auto en estatua que representase su persona, con las mismas insignias que las antecedentes, por Judaizante impenitente.

 RELAXADOS (QUEMADOS EN PERSONA.)

Antonio Carillo, natural de la Ciudad de Málaga, vecino de esta Corte, y de edad de cincuenta y cinco años, reconciliado antes por Judaizante en la Inquisición de Córdoba, fue condenado a que saliese en el Auto con sambenito y coroza de llamas, por Judaizante relapso.

Manuel Silvera

Natural de la Villa de Archidona, en el Reino de Granada, vezino de la Ciudad de Murcia y residente en esta Corte, de estado casado, arrendador que ha sido de Rentas Provinciales de los Tabacos, de edad de treinta y cuatro años; salió al Auto por Judaizante impenitente, convicto, negativo, revocante, y temerariamente pertinaz en sus errores, con sambenito y coroza de llamas.

María Bárbara Carillo

 Madre de Antonio Carillo, natural de la Ciudad de Jaén, en Andalucía, vecina de esta Corte, de estado viuda, y de edad de noventa y cinco años; salió al Auto por Judaizante relapsa, convicta y pertinazmente negativa en sus errores, con sambenito y coroza de llamas.

Ana María de Morales

Mujer de Antonio Carillo, natural de la Ciudad de Málaga, vecina de esta Corte y de edad de cincuenta y seis años; salió al Auto por Judaizante relapsa, convicta y pertinazmente negativa en sus errores, salió con sambenito y coroza de llamas.

Leonor de Ledesma y Aguilar

(Alias Espinosa, alias Melo, alias la Legañosa) natural de la Ciudad de Tarifa, en el Obispado de Cádiz, vecina de esta Corte, de estado viuda, de oficio Costurera, y de edad de cincuenta y seis años; saliò al Auto por Judaizante, convicta y pertinazmente negativa en sus errores, embustera sortílega, con sambenito y coroza de llamas.

RECONCILIADA EN ESTATUA.

Isabel Marquesa Gutierrez

Natural de la Ciudad de Ávila de los Caballeros, residente en esta Corte, difunta en las Cárceles del Santo Oficio, de estado casada, de oficio Mercadera y Torcedora de Sedas, de edad de treinta y seis años; salió al Auto en estatua que representó su persona, con sambenito de dos aspas, una vela de cera y un Rosario en las manos en señal de haberse convertido à nuestra Santa Fe Católica; en virtud de lo cual, fue reconciliada en forma, abjuro formalmente sus errores y se le administraron los Santos Sacramentos de la Penitencia y Eucaristía,  se le dio sepultura eclesiástica.

RECONCILIADOS EN PERSONA.

Francisco de Miranda de Ayala

Natural, y vecino de esta Corte, de estado casado y de edad de cincuenta y cinco años, salió al Auto en forma de penitente con sambenito de dos aspas, vela de cera en las manos y soga al pescuezo con dos nudos; fue reconciliado en forma con abjuración formal por judaizante, con confiscación de bienes, hábito, y cárcel perpetua irremisible: y el día siguiente al Auto se le den doscientos azotes por las Calles públicas de esta corte, por blasfemo e injurioso de obra y de palabra à Nuestro Señor Jesucristo, y su Madre Santísima.

Francisco Gutiérrez Serrano de Ayala

Natural de la ciudad de Salamanca, residente en esta Corte, de estado casado, de oficio botonero, y guarda que ha sido de Rentas Reales, de edad de treinta y cuatro años; salió al Auto en forma de penitente, con sambenito de dos aspas y vela en la mano, fue reconciliado en forma con abjuración formal, confiscaciones de bienes, hábito, y cárcel por dos años y una vez cumplidos, sea desterrado de la ciudad de Córdoba, Villa del Carpio y esta Corte, por tiempo y espacio de tres años, diez leguas en contorno: y que antes de cumplir dicha penitencia, sirva en las Galeras de su Majestad por tiempo y espacio de cinco años, al remo y sin sueldo: y cumplidos, que ejecute la penitencia referida por Judaizante.

Manuel Gutierrez

Natural de la Ciudad de Avila de los Caballeros, residente en esta Corte, de oficio Mercader de Ropas, de estado soltero, y de edad de cincuenta y un años; salió a Auto en forma de penitente, por Judaizante, con sambenito de dos aspas y vela de cera en las manos; fue reconciliado en forma con confiscación de bienes, habito, y cárcel perpetua, y desterrado de las Ciudades de Ávila, y Málaga, y de esta Corte, por diez años, y ocho leguas en contorno.

Luis Teodoro de Flores

Natural de la Ciudad de Cadiz, residente en esta Corte, de estado soltero, Administrador que ha sido de la Renta del Tabaco del Partido de la Almunia en el Reino de Aragón, y de edad de veinte y cuatro años; salió al Auto en forma de penitente, por Judaizante, con sambenito de dos aspas, vela de cera en las manos; fue reconciliado en forma con abjuración formal, confiscación de bienes, habito y cárcel perpetua irremisible.

Gaspar Carillo

Natural de la Ciudad de Sevilla, hijo de Antonio Carillo, y de Ana María Morales, vecino de esta Corte, sin oficio, de estado soltero, de edad de treinta y seis años; salió al Auto en forma de penitente, por Judaizante, con sambenito de dos aspas; fue reconciliado en forma con abjuración formal, confiscación de bienes, habito, y cárcel perpetua irremisible: y antes de cumplir la penitencia, sirva en las Galeras de su Majestad, por tiempo y espacio de siete años, al remo y sin sueldo: y pasados, sea restituido a la cárcel de la Penitencia.

Ana María del Pozo y Córdoba

Natural de la Villa de la Rambla, en el Obispado de Córdoba, vecina de esta Corte, de estado casada con el dicho Francisco Gutiérrez Serrano Ayala, y de edad de veinte y cuatro años; salió al Auto en forma de penitente, por Judaizante, con sambenito de dos aspas; fue reconciliada en forma con abjuración formal, confiscación de bienes, habito y cárcel perpetua irremisible.

María de la Peña

Natural de la Villa de Sepúlveda, Obispado de Segovia, vecina de esta Corte, de estado soltera, y de oficio Costurera, y planchadora, de edad de cuarenta años; salió al Auto en forma de penitente, por Judaizante, con sambenito de dos aspas; fue reconciliada en forma con abjuración formal, confiscación de bienes, hábito, y cárcel perpetua.

Agustina de Sosa (alias Freyle)

Natural, y vecina de esta Corte, de estado viuda, de oficio Costurera, de edad de setenta y un años; salió al Auto en forma de penitente, por Judaizante, con sambenito de dos aspas, y vela en la mano; fué reconciliada en forma con abjuración formal, confiscación de bienes, habito, y cárcel perpetua irremisible.

PENITENCIADOS CON ABJURACION DE LEVI.

María Josefa (alias Elena, alias Margarita Henoch)

Natural de la Ciudad de Breslau, en la Provincia de Silesia en Alemania, de estado casada, residente en esta Corte, de oficio lavandera, y aderezar ropa blanca, de edad de treinta y un años; salió al Auto en forma de penitente, con una vela de cera en la mano, y una soga al pescuezo con dos nudos, por haberse querido rebautizar, estándolo como Católica Cristiana, habiendo sido antes reconciliada en el Santo Oficio de la Inquisición de Zaragoza, abjuró de levi ; fue absuelta ad cautelam y gravemente advertida, reprehendida, y conminada, y desterrada de esta Corte por tiempo y espacio de seis años, ocho leguas en contorno, cumpliendo el primero confinada en el lugar que el Tribunal le señaló y, se encargue a persona docta, que la instruya y fortifique en los Misterios de nuestra Santa Fe Católica, y en especial en lo que tocaba al Santo Sacramento del Bautismo; y que al día siguiente se le den doscientos azotes.

Sebastiana Gómez

Natural del Lugar de Esquivias, del Arzobispado de Toledo, vecina de esta Corte, de estado soltera, de oficio lavandera y de edad de cuarenta y dos años; salió al Auto en forma de penitente, con coroza, vela de cera en la mano y una soga al pescuezo con dos nudos, por embustera, y sortílega, abjuró de levi; y fue absuelta ad cautelam, gravemente reprehendida, y conminada, desterrada de esta Corte, y la Villa de Esquivias ocho leguas en contorno, por tiempo y espacio de ocho años; y que los dos primeros los cumpla en el lugar que por el Santo Tribunal se le señaló; y se encargue à persona docta, que la instruya y fortifique en los Misterios de nuestra Santa Fe Católica, que la desengañase de sus supersticiones y embustes: y que al día siguiente se le den doscientos azotes.

Josefa García (aliàs la Valenciana)

Natural de la Ciudad de Valencia, vecina de esta Corte, de estado soltera, de oficio Costurera, de edad de treinta y cuatro años; salió al Auto en forma de penitente, con insignias de embustera, coroza, vela en la mano, y soga con dos nudos al pescuezo, por embustera y sortílega, abjuró de levi, fue absuelta ad cautelam, gravemente reprehendida, conminada y sea desterrada de esta Corte, y Ciudad de Valencia por tiempo y espacio de seis años: y que el primero lo cumpla en el lugar que el Tribunal le señaló; y encargada à persona docta para que la instruya, fortifique y la disuada de sus supersticiosos embustes: y al día siguiente se le den doscientos azotes.

María González

(Alias la Gallega), natural de Vivero, en el Reino de Galicia, Obispado de Mondoñedo, vecina de esta Corte, de estado soltera, de oficio Costurera, de edad de treinta años; salió al Auto en forma de penitente, con insignias de embustera, coroza, vela y soga con dos nudos al pescuezo, abjuro de levi, absuelta ad cautelam y gravemente reprehendida, conminada y desterrada de esta Corte y Villa de Vivero, por tiempo y espacio de ocho años, ocho leguas en contorno y los dos primeros los cumpla en el lugar, que el Tribunal le señaló, donde fuese entregada a persona docta, que la instruya y fortifique en los misterios de nuestra Santa Fe, y la disuada de sus supersticiones y errores: y al día siguiente se la den doscientos azotes.

Francisca Martín

(Alias la Flamenca), natural de la Villa de Cubas, del Arzobispado de Toledo, vecina de esta Corte, de estado soltera, de oficio lavandera, de edad de sesenta y cinco años; salió al Auto en forma de penitente, con insignias de embustera sortílega, una vela de cera en la mano, soga al pescuezo con dos nudos, abjuró de levi, y fuese absuelta ad cautelam, gravemente reprehendida, advertida, conminada, y sea desterrada de la Villa de Cubas y de esta Corte por espacio de seis años, diez leguas en contorno; y que el primero lo cumpla en el lugar que el Tribunal la señaló; y encargada à persona docta, que la instruya y fortifique en los Misterios de nuestra Santa Fe, y la disuada de sus supersticiosos errores: y al día siguiente se le den doscientos azotes.