MIS LIBROS

  • Depuración de Maestros Nacionales en la Comarca de Olivenza
  • El Chitón de los Zapata (Teatro)
  • Esperanza y Libertad las Hijas de la Rapada
  • Extremadura Tierra de Brujas
  • La Judía de Alcalá de Henares
  • Los Herejes de Badajoz
  • Los Herejes de D.Benito, Villanueva de la Serena y Medellin
  • Los Herejes de la Raya de Cáceres
  • Los Herejes de Mérida
  • Los Herejes del Guadiana Fronterizo
  • Los Milagros de la Virgen de la Luz de Moncarche
  • Los Moriscos de Hornachos Crucificados y Coronados de Espinas

sábado, 21 de noviembre de 2026

 

El tambor de los cautivos

Los sacrificios de prisioneros españoles durante el sitio de Tenochtitlan, según Bernal Díaz del Castillo

Por Fermín Mayorga






Bernal Díaz del Castillo se acordaba del tambor. Muchos años después de la conquista, al escribir sobre el sitio de México-Tenochtitlan, todavía podía contar cómo retumbaba aquel sonido por encima de los demás. Los soldados se retiraban. Algunos de sus compañeros habían caído vivos en manos de los defensores de la ciudad. Desde donde estaban, Bernal dice que oyeron el gran tambor y otros instrumentos. Y en aquellos días, al mirar hacia los templos, vieron cómo llevaban a sacrificar a hombres de su propia compañía. 

Lo más personal de aquel recuerdo viene después. Bernal había combatido muchas veces y tenía fama de soldado valiente. Sin embargo, desde que vio morir a sus compañeros de aquella manera, confiesa que el miedo le entraba antes de empezar la pelea. Podía salir herido de una batalla, podía morir en ella y podía escapar por poco, como ya le había ocurrido. Pero también podía caer vivo en manos de quienes acababan de llevarse a los otros. Esa posibilidad se le metió en el cuerpo y lo acompañó durante el resto de los combates. 

Cuando faltaron hombres al volver

En 1521, la ciudad estaba sitiada. Los españoles combatían junto a numerosos aliados indígenas, entre ellos los tlaxcaltecas. Frente a ellos, los defensores de México-Tenochtitlan y Tlatelolco seguían resistiendo. La guerra se libraba entre calzadas, pasos de agua y calles. Una retirada podía terminar con hombres separados de los suyos y sin un camino despejado para volver. En ese marco hay que situar la captura de los soldados de los que habla Bernal. 

En la confusión de un revés, un hombre que faltaba podía haber muerto, estar herido en algún lugar o haber quedado prisionero. Para sus compañeros, cada posibilidad significaba algo distinto. La crónica vuelve más de una vez a esa angustia. El propio Bernal recuerda un combate en el que se llevaron vivos a seis soldados de su sector. Dice que a él también lo tenían agarrado y que por un momento estuvo a punto de ser el séptimo. Al escribir sobre el miedo que sentía, explica que ya había logrado escapar dos veces de quienes lo habían apresado. 

Ese detalle ayuda a entender por qué el sacrificio de los cautivos ocupa tanto espacio en su memoria. Bernal podía ponerse en el lugar del compañero al que veía llevarse. Le bastaba acordarse de cómo lo habían agarrado a él. 

El sonido que llegaba desde los templos

En el capítulo CLII, Bernal recuerda el gran tambor que oyeron mientras se retiraban. Habla de un sonido triste, que retumbaba a gran distancia, acompañado de otros instrumentos. A Huitzilopochtli lo llama Huichilobos, una de las formas con que los españoles de la época recogieron su nombre. Y al hablar del tambor, Bernal recurre a una palabra que revela cómo recibió aquel sonido un soldado cristiano del siglo XVI. Lo llama un instrumento de demonios.

Para entender la escena, vale la pena imaginar lo que podían distinguir desde sus posiciones. El sonido llegaba lejos. Ver con claridad lo que ocurría en lo alto del templo era otra cosa. En el capítulo CLVI, Bernal afirma haber visto cómo sacrificaban a compañeros suyos y ofrecían sus corazones a las imágenes sagradas. Su testimonio nos dice también lo que él creyó reconocer desde donde estaba. La distancia, el desorden del combate y los años transcurridos antes de escribir importan especialmente cuando el relato baja al detalle.

Bernal describe la escena con el lenguaje de su fe. Lo que él llama ídolos formaba parte del culto de quienes defendían la ciudad. Para ellos, la muerte ritual de cautivos era una ofrenda y podía acompañar la celebración pública de una victoria. Para los soldados que la presenciaban, ver a sus compañeros en lo alto del templo convertía esa victoria enemiga en una amenaza inmediata. Cortés interpretó la exhibición de los prisioneros como una forma de desmoralizar a sus tropas. Esa es la lectura que dejó en su carta. Las intenciones concretas de quienes ordenaron los sacrificios son más difíciles de recuperar. 

Los sesenta y dos de Bernal





Bernal habla de sesenta y dos soldados de los de Cortés. Vuelve a dar esa cifra cuando explica lo que sintió después de los sacrificios. El número ha pasado de su crónica a muchas narraciones de la conquista. Conviene conservarlo con su apellido, por así decirlo. Sesenta y dos es la cifra de Bernal. 

El libro XII del Códice Florentino, preparado bajo la dirección de fray Bernardino de Sahagún con colaboradores nahuas, recoge en su capítulo XXXV otra narración de las capturas y sacrificios durante el asedio. Allí aparece la cifra de cincuenta y tres españoles y se menciona asimismo a cautivos de varios pueblos indígenas. Además, las columnas en castellano y en náhuatl presentan diferencias en algunos detalles. Por eso, leer ambos testimonios juntos permite afirmar con fundamento que hubo sacrificios de prisioneros españoles, mientras que la cifra exacta y el alcance de cada recuento quedan abiertos. 

Hay otra razón para leer el Códice Florentino. Cuando Bernal evoca aquella escena, piensa ante todo en sus compañeros. El códice devuelve al relato a prisioneros de Tlaxcala, Texcoco, Chalco y Xochimilco. También ellos fueron capturados mientras combatían junto a los españoles. Sus pueblos tenían sus propios motivos para participar en la guerra y sus familias también esperaban que regresaran. Si seguimos únicamente la cuenta de los españoles, una parte de los cautivos queda fuera de la historia. 

Lo que Bernal cuenta sobre los cuerpos

Bernal añade una acusación todavía más dura. Afirma que, después de sacrificar a los prisioneros, se comieron sus restos. Conviene señalar exactamente qué se está citando. Es una afirmación de Bernal. El capítulo del Códice Florentino que narra aquellos sacrificios habla de los cautivos, de su traslado, de su muerte ritual y de la exhibición de cabezas. Ese pasaje ofrece otro testimonio de los sacrificios y deja sin confirmar la afirmación concreta de Bernal sobre el destino de todos esos cuerpos. 

La diferencia importa porque, una vez que una historia se cuenta en voz alta, el detalle más terrible suele ser el que más se recuerda. Hay razones para tomar en serio el testimonio del soldado y también para preguntar, en cada frase, qué pudo distinguir desde su posición y qué quedó mezclado con lo que se decía entre los hombres durante el sitio. Su crónica gana profundidad cuando se lee a esa distancia. 

El soldado que se atrevió a decir que tenía miedo





En el capítulo CLVI, Bernal interrumpe el relato de la guerra para hablar de sí mismo. Admite que, antes de entrar en combate, lo invadían la tristeza y el temor. Incluso se defiende por adelantado de quien pudiera tomar aquella confesión por cobardía. Recuerda que procuraba ponerse donde más se peleaba y que sus capitanes lo tenían por buen soldado. Le preocupaba lo que otros pudieran pensar de él. Aun así, dejó escrito lo que le pasaba. 

Ese es, para mí, el pasaje más humano de toda esta historia. En el recuento de una batalla se apunan los muertos, los heridos y los desaparecidos. Bernal nos habla de lo que se llevó de allí uno de los que volvieron. Al día siguiente tuvo que salir a pelear otra vez. Y, antes de dar el primer paso, ya sabía lo que podía ocurrirle si volvía a caer vivo en manos del enemigo. 

Muchos años después, Bernal todavía recordaba el tambor. Y recordaba algo que le costaba más confesar: que, cada vez que volvía a la calzada, tenía miedo de ser él el próximo hombre al que sus compañeros vieran subir al templo.


Fuente: Bernal Díaz del Castillo: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.